13.03.2012 • Mateja Kert

Marjan Sturm: Slovenci naj postanejo kot “Marrani”

Reakcija: objavljamo odprto pismo koroške režiserke Veronike Sommeregger Marjanu Sturmu, ki je pri predstavitvi knjige »Kärnten liegt am Meer« avtorja Wernerja Wintersteinerja, v četrtek, 8. marca 2012, v knjigarni Heyn v Celovcu pozval Koroške Slovence, naj »postanemo kot »Marrani«:

Spoštovani Marjan Sturm, ker se mi zastavlja sapa, ti tole pišem v spominsko knjigo:

Pred 70imi leti so nacisti pričeli z izselitvijo Koroških Slovenk in Slovencev. Kar jim takrat ni popolnoma uspelo, uničiti slovenski narod, slovensko besedo, slovensko pesem, slovensko literaturo, ker so hvala bogu propadli, naj sedaj opravimo sami. Gospod Marjan Sturm to zahtevaš, če nas pozivaš, da naj postanemo »Marrani«: Masovni eksodus. Endlösung. Pa ajde, germanizirajmo se.
Kot mati 16-letne hčerke sem se v nemški okolici vsa leta trudila, da hčerko naučim slovenščine, da ji omogočim dostop do materinščine, jo podpirala v odkrivanju ljubezni do slovenske literature. Samo zakaj, če mi sedaj reče moški, ki ni bil v svojem življenju nič drugega kot funkcijonar, da moramo postati “Converso”: novi in boljši nemčurji.
Rubikon je prekoračen.

Marjan Sturm, pozivam te: ODSTOPI!! Pa brž.

Veronika Sommeregger, Dunaj

Dr. Veronika Sommeregger, roj. 1960, absolventka Slovenske gimnazije, je študirala gledališke vede, politične vede in filozofijo na univerzi na Dunaju. Po študiju se je usmerila na gledališko delo, kjer je kot dramaturginja in režiserka spremljala številne skupine. Posebno pri srcu sta ji otroška in mladinska gledališka dejavnost. Že od leta 1992 uspešno vodi Teater ISKRA na Dunaju,  kjer se osredotoča na družbeno-kritične teme in se trudi senzibilizirati mlade na to, da nam zgodovina kaže, da se je vedno znova treba zoperstavljati krutosti, nepravičnosti in nesložnosti današnjega sveta. V plodni karieri je z njenimi predstavami sodelovala na mnogih mednarodnih festivalih in požela število nagrad. S predstavo “Vermutungen über Aischa oder: Inländer sind auch arme Schweine” je bila leta 2008 nominirana za “Stella”, najvišjo nagrado za najboljšo mladinsko produkcijo v Avstriji. Konec februarja 2012 pa je radijska igra v produkciji Götza Fritscha, sloneča prav na Sommereggerjevi dramaturški obdelavi avtobiografije Dunajčanke Ruth Klüger, »Weiter leben«, ki opisuje učinek preživetih grozot v koncentracijskih taboriščih Theresienstadt, Auschwitz in Christianstadt, prejela nagrado ORF »Hörspiel des Jahres 2011«.